1 Allgemeines

Pro Velo Schweiz ist Betreiber der Aktion «Cyclomania» und der dazugehörigen Webseite www.cyclomania.ch (nachfolgend: die Webseite). Der Betreiber untersteht hinsichtlich Datenverarbeitung der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Das Angebot richtet sich grundsätzlich an Nutzer in der Schweiz. Soweit anwendbar, hält sich der Betreiber auch an die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher für die Datenbearbeitung und Kontaktstelle für Fragen und Anliegen zum Datenschutz ist der Verein:

Pro Velo Schweiz

Birkenweg 61

CH - 3013 Bern

Ansprechperson: Anna Schuler

Tel: 031 318 54 19

Mail: info@cyclomania.ch

2 Erfassung allgemeiner Informationen / Server Logfiles

Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art und Version des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, die Webseite, von welcher aus der Nutzer auf unsere Website gelangt, den Domainnamen Ihres Internet Service Providers, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und die IP-Adresse. Hierbei handelt es sich ausschliesslich um Informationen, aus welchen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person ziehen. Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Anonyme Informationen dieser Art werden von uns statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren sowie zu Sicherheitszwecken und zur Fehleranalyse. Diese Datenbearbeitung liegt in unserem berechtigten Interesse.

3 Hosting und Content Delivery Network (CDN)

Unsere Website wird über den Dienstleister Webflow Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA, gehostet. Webflow stellt die Infrastruktur zum Betrieb dieser Website bereit (Hosting und Content Delivery Network).

Im Rahmen der Nutzung unserer Website werden durch Webflow personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere die in vorstehender Ziffer 2 erwähnten. Webflow verarbeitet die Daten in unserem Auftrag.

Webflow verfügt über eine Selbstzertifizierung gemäss Swiss-US-Data Privacy Framework, welche vom US-Handelsministerium überprüft wurde, und verfügt damit über ein angemessenes Datenschutzniveau für "non HR-Data". Die Liste der zertifizierten Unternehmen ist unter folgendem Link abrufbar:

Data Privacy Framework

Einzelheiten betreffend EU und Schweizer Privacy Policy von Webflow können unter folgendem Link abgerufen werden:

EU & Swiss Privacy Policy | Webflow

4 Newsletter an interessierte kommunale oder kantonale Organisationen und Gemeinden

Für das Projekt Cyclomania zuständige Vertreterinnen aus Gemeinden, Kantonen und Regionen (Zusammenschluss von Gemeinden oder gemeindeübergreifende Organisationen), haben die Möglichkeit, über die Webseite das Offertformular oder das Anmeldeformular für die Teilnahme an Cyclomania auszufüllen. Die darin enthaltenen Kontaktangaben wie Name, E-Mail- und Postadresse der ausfüllenden Person speichern wir bei uns und verwenden sie für die weiterführende Korrespondenz. Ausserdem nehmen wir diese E-Mail Adresse in den Verteiler des Newsletters an Gemeinden auf. Im Verteiler des Newsletters an Gemeinden sind ausserdem weitere Adressen von Personen, welche bei Gemeinden und Regionen arbeiten, welche wir selbständig recherchiert haben.

Wir geben die im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter (davon ausgenommen sind die Angaben, welche Sie direkt über ein Formular, das von Dritten bereitgestellt wird, eingeben, vgl. Ziffer 6). Die vorerwähnten Personen können das Abonnement jederzeit kündigen und damit die Einwilligung in die Speicherung diesbezüglicher personenbezogener Daten jederzeit widerrufen. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit per E-Mail oder per Telefon (vgl. die Kontaktdaten in Ziffer 1) vom Newsletterversand abzumelden.

5 Abonnement unseres Newsletters durch Privatpersonen

Sie können sich für unseren Newsletter anmelden, wenn Sie die App herunterladen und sich registrieren. Massgeblich ist diesfalls die Datenschutzerklärung der App.

6 Externe Formulare (Jotform)

Auf unserer Website können Links zu Online-Formularen des Dienstes Jotform Inc., 4 Embarcadero Center, Suite 780, San Francisco, CA 94111, USA, enthalten sein.

Wenn Sie ein solches Formular aufrufen und nutzen, gelangen Sie auf eine Jotform-Website; die von Ihnen eingegebenen Daten werden direkt durch Jotform verarbeitet, welche für die Verarbeitung dieser Daten datenschutzrechtlich verantwortlich ist.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• von Ihnen eingegebene Formulardaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalte der Anfrage)

• technische Nutzungsdaten (vgl. Ziffer 2).

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass dabei eine Datenübermittlung in die USA erfolgt. Jotform verfügt über eine Selbstzertifizierung gemäss Swiss-US-Data Privacy Framework , welche vom US-Handelsministerium überprüft wurde, und verfügt damit über ein angemessenes Datenschutzniveau für "non HR-Data". Die Liste der zertifizierten Unternehmen ist unter folgendem Link abrufbar:

Data Privacy Framework

Einzelheiten betreffend EU und Schweizer Privacy Policy von Jotform können unter folgendem Link abgerufen werden:

Jotform Privacy Policy

7 SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Die Webseite nutzt zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Aufgrund der SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, können die von Nutzern übermittelten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

8 Cookies und ähnliche Technologien

Auf unserer Website werden Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

• Technisch notwendige Cookies: Diese sind erforderlich, um die Website ordnungsgemäss bereitzustellen und grundlegende Funktionen zu gewährleisten.

• Analyse-Cookies: Diese ermöglichen es uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren und unser Angebot zu verbessern. Hierzu setzen wir insbesondere den Dienst Google Analytics ein (vgl. dazu nachfolgend Ziffer 11).

Soweit Cookies nicht technisch notwendig sind, werden diese nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt. Die Einwilligung erfolgt über das Cookie-Banner beim erstmaligen Besuch unserer Website. Dieses enthält detaillierte Informationen über die eingesetzten Cookies und kann jederzeit unter nachfolgendem Link mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder angepasst werden: Cookie Banner

Im Rahmen der Nutzung von Analyse-Cookies können Daten an Dritte übermittelt werden. Dies betrifft insbesondere Google Analytics (ein Dienst der Google Ireland Limited, Irland). Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten an Server von Google in den USA übertragen werden. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln und / oder Zertifizierung gemäss Swiss-US-Data Privacy Framework (vgl. nachfolgend Ziffer 11).

Sie können Cookies zudem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren oder löschen. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden können.

9 Facebook / Meta

Facebook ist ein von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, betriebener Dienst.

Der Facebook-Button auf unserer Website enthält einen Link (erkennbar z.B. am Facebook-Logo oder am "Like-Button"). Durch Klicken auf diesen Link gelangen sie auf unsere Facebook-Präsenz, für welche die Datenschutzbestimmungen von Meta gelten, die unter folgendem Link abrufbar sind:

https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Meta-Datenschutzrichtlinie – So erfasst und verwendet Meta Nutzerdaten | Privacy Center | Verwalte deine Privatsphäre auf Facebook, auf Instagram und im Messenger | Facebook Privacy

Wir setzen weiter Meta und Facebook Pixel und Facebook Social Plugins ein. Die Einzelheiten entnehmen Sie unserem Cookie-Banner.

Bei Meta / Facebook Pixel handelt es sich um eine Tracking-Technologie, die von Facebook angeboten und von anderen Facebook-Diensten verwendet wird. Der Pixel wird verwendet, um Interaktionen von Besuchern mit Websites ("Ereignisse") zu verfolgen, nachdem sie auf eine Anzeige geklickt haben, die auf Facebook oder anderen von Meta bereitgestellten Diensten geschaltet wurde. Eine Gesamtübersicht über alle Facebook-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden.

Facebook-Plugins ermöglichen es dem Nutzer, seine Website mit dem sozialen Netzwerk Facebook zu verbinden. Sofern der Nutzer gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf der Webseite www.cyclomania.ch, welche konkrete Unterseite der Webseite der Nutzer besucht. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account zugeordnet, und zwar unabhängig davon, ob der Nutzer die Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook vom Nutzer nicht gewollt, kann dieser die Übermittlung dadurch verhindern, dass er sich vor einem Aufruf der Webseite aus seinem Facebook-Account ausloggt.

Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer bietet. Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken.

10 Instagram

Instagram ist ein von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, betriebener Dienst.

Der Instagram- Button auf unserer Website enthält einen Link (erkennbar z.B. am Instagram-Logo, beispielsweise in Form einer „Instagram-Kamera“). Durch Klicken auf diesen Link gelangen sie auf unsere Instagram-Präsenz, für welche die Datenschutzbestimmungen von Meta gelten, die unter folgendem Link abrufbar sind:

https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Meta-Datenschutzrichtlinie – So erfasst und verwendet Meta Nutzerdaten | Privacy Center | Verwalte deine Privatsphäre auf Facebook, auf Instagram und im Messenger | Facebook Privacy

11 Google

a) Google Analytics 4

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Wir verwenden Google Analytics nur mit Ihrer Einwilligung. Die Verarbeitung erfolgt daher ausschliesslich nach Ihrer Zustimmung über das Cookie-Banner, welchem weitere Informationen zu entnehmen sind. Cookie Banner

Die im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird nach Möglichkeit anonymisiert (IP-Anonymisierung), sodass kein direkter Personenbezug mehr möglich ist.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server von Google in den USA übermittelt werden. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und / oder Zertifizierung gemäss Swiss-US-Data Privacy Framework.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen entsprechend anpassen. Sie haben überdies die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung der Webseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss der Nutzer ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet.

Weitere Informationen zu Google Analytics sind unter dem nachfolgenden Link abrufbar: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden und geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google.

Der Nutzer kann Widerspruch gegen Datenerfassung durch Google einlegen, indem er auf den nachfolgenden Link klickt und einen entsprechenden Opt-Out vornimmt: https://adssettings.google.com/authenticated

c) Google TagManager

Über den Google Tag Manager können Tags (kleine Codeabschnitte, die Aktivitäten verfolgen können) zentral über eine Benutzeroberfläche eingebunden und Scriptcodes anderer Tools eingebunden werden.

Der Tag Manager selbst, der die Tags implementiert, verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer verweisen wir auf die folgenden Informationen zu den Google-Diensten. https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Weitere Informationen (auch zu Google Fonts und Google Ads) können dem Cookie-Banner entnommen werden.

12 Newsletter-Tracking

Die Newsletter des Betreibers enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Betreiberin erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von der Betreiberin gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser Ihren Interessen anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von der Betreiberin gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Betreiberin automatisch als Widerruf.

13 Datenübermittlung ins Ausland

In unserem Verantwortungsbereich bearbeiten wir Ihre Daten grundsätzlich in der Schweiz und gegebenenfalls in der EU; wir können diese jedoch grundsätzlich auch in anderen Ländern bearbeiten (lassen). Es kann eine Übermittlung in die USA erfolgen, beispielsweise im Zusammenhang mit Hosting-Dienstleistungen (Webflow) oder Webanalyse-Tools (Google Analytics).

In diesen Fällen wird durch geeignete Garantien ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt, insbesondere durch den Einsatz von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder vergleichbare Instrumente gemäss Schweizer Datenschutzrecht.

14 Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben – im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts – jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Datenbearbeitung, Widerspruch gegen Datenbearbeitungen sowie auf Herausgabe ihrer Daten (Datenportabilität). Sie haben auch das Recht, sich mit einer Beschwerde an die zuständige Datenschutzbehörde zu wenden, mithin in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html).

Für Fragen zum Datenschutz können Sie sich an die Kontaktstelle gemäss Ziffer 1 dieser Datenschutzerklärung wenden.

15 Änderung der Datenschutzbestimmungen

Der Betreiber behält sich vor, die Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Für den erneuten Besuch der Webseite gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

09.07.2026 / Cyclomania

‍

‍